Synopsis

Episode 3 "Aux champs" de Olivier Schatzky - 57' - avec Guillaume Gouix, Marianne Basier
Les Tuvache et les Vallin, deux familles paysannes pauvres - huit enfants à elles deux -, vivent dans des maisons voisines. Une riche femme de la ville qui ne peut pas avoir d'enfant propose un jour aux Tuvache de leur acheter leur dernier fils. Ils refusent. Elle fait la même proposition aux Vallin, qui acceptent, moyennant une rente annuelle. Les années passent, les Tuvache critiquent à longueur de temps les Vallin, qui vivent à leur aise grâce à la pension. Un jour, une voiture s'arrête et un jeune monsieur en sort : c'est Jean, le fils Vallin. Le jeune Tuvache, jaloux de la situation du jeune homme, quitte ses parents, leur reprochant de ne pas l'avoir vendu...


Episode 4 "Le petit fût" de Claude Chabrol - 27' avec François Berléand, Tsilla Chelton
Maître Chicot, l'aubergiste d'Épreville, convoite la ferme de la mère Magloire, qu'elle refuse de lui vendre. Comme il lui propose de lui verser chaque mois une assez forte somme jusqu'à sa mort, elle finit par accepter, attirée par l'appât de ce gain facile. Trois ans plus tard, voyant qu'elle se porte à merveille et connaissant son goût pour la fine, Chicot lui en offre un petit fût. Elle boit tant d'alcool qu'elle en meurt...